Apple ratkaisi iPhone-tavaramerkkiongelmia Kiinassa

Kiinassa tuotemerkillä "i-phone" omistama yritys tuotti sen Applen, Kiinan tavaramerkkitoimiston verkkosivustolle, poistamalla sen, mikä olisi voinut tulla lailliseksi roadblockksi samankaltaiselle iPhonelle

Kiinan sähköisen lukijan ja muiden laitteiden tuottaja Hanwang Technology haki i-ph

yhden matkapuhelimen tavaramerkin Kiinassa vuonna 2004, jolloin se käynnisti myös kyseisen puhelimen pidempi myynti. Mutta tämän tavaramerkin tietue, joka useita kuukausia sitten osoitti Hanwangia hakijana, laatii nyt Applen nimen ja näyttää uuden merkinnän siitä, että tavaramerkki on siirretty.

Paikallinen operaattori China Unicom alkoi tarjota iPhonea viime vuoden lopulla. Ennen puhelimen käynnistämistä paikallinen asianajaja oli sanonut Hanwangin tavaramerkin ja samankaltaisuus "i-puhelimen" ja "iPhonen" kanssa olisi aiheuttanut Appleille kiellon myydä iPhonen Kiinassa.

[Lue lisää: Paras Android-puhelimet jokaiseen budjettiin.]

Hanwangin, joka tunnetaan myös nimellä Hanvon virkailija, sanoi maanantaina, että yritys oli sopinut tavaramerkistä Applen kanssa, mutta kieltäytyi antamasta tietoja, sanoen, että Apple on huolissaan siitä, että sopimus voi vaikuttaa sen brändiin. Apple tiedottaja kieltäytyi kommentoimasta.

China Unicomin viime kuussa se ilmoitti myyneensä 100 000 iPhonia. Kiinassa myytävät iPhones-tuotteet on poistettu Wi-Fi-verkosta paikallisten määräysten mukaisiksi, mikä on vienyt joidenkin käyttäjien ostaa versioita älypuhelimesta, joka tarjotaan Kiinassa. Nämä iPhonit tuodaan Kiinaan epävirallisesti muilta alueilta ja myydään laajalti elektroniikkakaupoissa.