Android

Babylon-käännöstyökalu tekee niin paljon työtä

Anonim

Babylon translation työkalu voi nopeasti kääntää tekstin, asiakirjojen ja verkkosivujen useille eri kielille ja niiden avulla (tekstin valintoja, mutta ei verkkosivuja) automaattisesti tunnistaa alkuperäisen kielen.

Babylon väittää kääntäessään kymmeniä kieliä, mutta sen käännökset voivat olla piileviä.

Voit käyttää Babylonia tavalliseen tapaan. lyhyt, kahden päivän ilmainen kokeiluversio, mutta jos valitset Quick Install -vaihtoehdon, saatat saada paljon enemmän kuin olet valmis. Oletuksena se muuttaa selaimen kotisivua ja oletushakukoneesi Babyloniin ja asentaa työkalupalkin, joka on täynnä muita linkkejä, jotka eivät liity toisiinsa (kuten soittoäänet ja pelit). Voit valita mukautetun asennusvaihtoehdon poistaaksesi nämä ikävimmät käytännöt.

Ohjelma toimii Windows-alustalta ja voit pitää CTRL-painikkeen napauttamalla hiiren kakkospainikkeella mitä tahansa sanaa kääntääksesi sen. Näin se tunnistaa automaattisesti alkuperäisen kielen, kuten kääntää tekstiä, joka voi olla kätevä. Mutta vaikka voit myös osoittaa Babylonin Web-sivulle suorittaaksesi käännös, se ei voi automaattisesti määrittää sivun alkuperäistä kieltä. Babylon näyttää oletusarvoisesti "maapallon" kuvakkeen, jossa on linkkejä sen ominaisuuksiin työpöydällä, mutta ominaisuus ei näyttänyt oikein testitietokoneellani ja minun piti sammuttaa se kokoonpanossa.

Kun käänsi tekstissä joissakin epävirallisissa kokeissa, Babylon teki hyväksyttävän työn. Kun viitataan johonkin näennäiseen verkkotekstiin (otettu BitDefender.com-tuotesivustolta eri kielillä), se sai yleisen tason, mutta tarjosi joitain clunktereita, kuten "yhdistää Protection Superior Proatan sähköisten uhkien kanssa hänen syntonin säätöön / hänen tietokoneensa. " Babylon väittää tukevansa 75 kieltä.

Sen sijaan ilmainen Google-käännöspalvelu teki samoja tai parempia samoja testinäyteitä, mutta sinun on ensin kerrottava sivustolle, mitä kieltä käytetään alkuperäisessä tekstissä.

Jos kääntäisit usein asiakirjoja, verkkosivuja ja muuta tekstiä ja haluat tehdä prosessista mukavampaa, Babylon saattaa olla sinulle. Mutta keskimääräinen henkilö, sen korkea hintalappu, joskus niin sanotut käännökset ja epämiellyttävät asennuskäytännöt todennäköisesti merkitsevät sitä, että olisit parempi kuin ilmainen palvelu.