Kiina IPhone Deal Faces tavaramerkkiyhteys

Kiinalainen yritys, joka omistaa tavaramerkin "i-phone", on sanonut, ettei se ole keskustelemassa Applen kanssa, vaikka Apple saattaa tarvita yrityksen siunausta myydä samalla nimellä iPhone Kiina.

Apple neuvottelee operaattorin China Unicomin kanssa tarjotakseen iPhonen ja huhtikuussa se toivoi aloittavansa myyntiään Kiinassa ensi vuonna.

Hanwang Technology, laiteiden valmistaja ja Kiinan käsinkirjoituksen tunnustus järjestelmät, omistaa Kiinan matkapuhelimelle kuuluvan "i-puhelimen" tavaramerkin. IPhonen samankaltainen nimi tekisi sen laittoman myydä Kiinassa, sanoi Pekingin immateriaalioikeusviraston BSFD: n toimitusjohtaja Wang Hao.

[Lue lisää: Kaikkien budjettien parhaat Android-puhelimet.]

Apple pyysi rekisteröimään iPhone-tavaramerkin Kiinassa vuoden 2002 lopulla, mutta sen sovellus koski vain tietokoneiden laitteita ja ohjelmistoja, ei matkapuhelimia, Kiinan tavaramerkkiviraston verkkosivuston mukaan.

Kaksi vuotta myöhemmin Hanwang joka tunnetaan nimellä Hanvon, on hakenut rekisteröidä i-puhelimen tavaramerkki luokkaan, joka kattaa puhelimen laitteet, mukaan lukien matkapuhelimet.

iPhonen myynti Kiinassa Apple joutuisi pääsemään sopimukseen Hanwangin kanssa tai hakea tavaramerkkitoimistoa peruuttamaan Hanwangin tavaramerkin, sanoi Wang. Tavaramerkin peruuttaminen kestää yleensä kolmesta neljään vuotta, ja prosessi ei todennäköisesti onnistu, Wang sanoi.

Hanwangia ei ole otettu yhteyttä liikkeeseen, Hanwangin tiedottaja sanoi. Se ei ole myöskään saanut ilmoitusta Kiinan tavaramerkkitoimistosta missään Yhdysvaltain yrityksen toiminnassa, hän sanoi.

Hän kieltäytyi kommentoimasta kysyttävää, mitä Hanwang tekisi, jos Apple ilmoitti aikovansa myydä iPhonea Kiinassa.

Apple tiedottaja kieltäytyi kommentoimasta.

Salakuljetetut iPhones ovat jo erittäin suosittuja rikkaiden kaupunkien kiinan keskuudessa. Kiinassa on jo yli miljoona iPhonia, konsultointi Ovumin arviot.