Täydellinen opas google kääntämiseen ja google kieli työkaluihin

Oletko koskaan halunnut pitää sormesi pulssilla toisella puolella maailmaa? Käännösohjelmistot ovat aina olleet kysyttyjä, olipa se sitten yhteydenpito viimeisimpiin suuntauksiin, haluamalla vain selville, mitä ihmiset lukevat muualla maailmassa, tai jopa vain tulkittaessa toimeksiantoa vieraalla kielellä. Google on tarjonnut Google Translate -nimisen työkalun, joka on tehokas ja ilmainen väline, jota voidaan käyttää muuntamaan kielen tekstiä jotain mitä ymmärrät.

Tekstin kohtien kääntäminen

Muistan, että käytin ensimmäistä kertaa käännösohjelmistoa. Olin todennäköisesti 12-vuotias ja yritin kääntää englanninkielisen kappaleeni ranskaksi luokkaharjoitukseksi. Loppujen lopuksi romutin sen, koska se korvasi tietämäni sanat, jotka olivat aivan liian monimutkaisia ​​rajoitetulle ranskan sanastolleni, ja tiesin, että opettajani olisi liian helppo löytää. Siitä huolimatta tajusin Internetin ja käännöksen voiman.

Google-kääntäjän ottaminen sai minut ymmärtämään, kuinka pitkälle olemme tulleet. Google Translate tunnistaa kielen, äänittää foneettiset tiedot ja kääntää kielen tekstin ymmärrettäväksi. Mikä parasta - siinä on todella järkeä!

Kielityökalut

Työkalu, jota en useimmin käytän Google Translate -palvelussa, on Language Tools -ominaisuus, joka on yhdistelmä hakua ja käännöstä.

Periaatteessa tapahtuu se, että Google hakee sivustoja muilla kielillä ja aggregoi tulokset kääntämällä ne samanaikaisesti puolestasi. Tämä tarkoittaa, että voit navigoida kokonaisilla verkkosivustoilla samalla, kun Google-kääntäjä vaihtaa kaiken äidinkielellesi. Se on loistava työkalu seurataksesi pienempiä suuntauksia, kuten millaisia ​​upeita visioita ja gadgeteja on toisella puolella maailmaa.

Google Translate tekee suurimman osan työstään hyvin. Kokemukseni mukaan se vie hieman enemmän tulkintaa, mutta viesti on yleensä edelleen ehjä ja voin ymmärtää mitä kirjoittaja yrittää välittää. Viime kädessä luulen, että se on lukemisen päämäärä, ja vaikka lukijan kannalta vie hieman enemmän vaivaa, on silti hyödyllistä saada tällaista tietoa muualta maailmasta.

Verkkosivusi kääntäminen

Internetin kauneus on sen saatavuus ihmisille ympäri maailmaa. Varmasti, kieli ei nyt ole este Google Translate -sovelluksen ansiosta. Entä lukijat, jotka eivät tiedä tästä upeasta työkalusta?

Voit nyt sisällyttää Google Translate -sovelluksen suoraan verkkosivullesi. Jos käyttäjät kompastuvat verkkosivustollasi, mutta eivät ymmärrä sen kieltä, he voivat käyttää upotettua Google Translate -widgettiä kääntääksesi verkkosivusi heidän kieleensä. Googlen upotusprosessi on yksinkertainen: kopioi ja liitä HTML-koodi sivusi osaan, johon haluat Google Translate -widgetin, ja tallenna sivu. Tässä on idea siitä, miltä Google Translate näyttää verkkosivustollasi.

Jos olet kiinnostunut muista asioista, joita voit tehdä Google Translate -palvelun avulla, katso näitä temppuja! Nauti kummastakin tapaa Google Translate ja Google Language Tools. Muuten, jos aiot lähettää elämää muuttavan yritystodistuksen, ajaisin sen ensin luotettavan ihmisen kääntäjälle. ????