Sivustot

Microsoft päihittää raskaasti ladatun kuvanmuutoksen

My Friend Irma: Acute Love Sickness / Bon Voyage / Irma Wants to Join Club

My Friend Irma: Acute Love Sickness / Bon Voyage / Irma Wants to Join Club
Anonim

Microsoft pyysi anteeksi Keskiviikkona, kun yrityksen mainoksen puolalaisella versiolla oli musta miehen pää korvattu valkoisen miehen päällä. Uutiskuvan kuvan muutoksista oli foorumien kierrokset viime yönä.

(Katso aiheeseen liittyvä tarina: 10 More Tech Company Photoshopin katastrofit)

Microsoftin mainoksen muokkaaminen puolalaiselle divisioonaan oli raaka. Yhdysvaltain mainos kuvasi kolmea ihmistä kokouspöydässä: aasialainen mies, musta mies ja valkoinen nainen. Kun paikallinen markkinointikuva Puolaan, Microsoft korvasi mustan miehen valkoisen miehen.

Kuvat ovat pohjimmiltaan samanlaisia ​​(kuten kuvassa yllä). Kuitenkin kuvassa vain mustan miehen pää korvattiin - kädet olivat selvästi eri värejä.

Alunperin monet ajattelivat, että tämä oli alunperin vitsi, mutta Microsoftin julkinen anteeksianto asetti ennätyksen suoraan. Microsoft kertoi Cnetille, että se "tarkasteli tämän tilanteen yksityiskohtia."

Muutamia muita yksityiskohtia ovat omituisia Microsoftin (jopa editoimattoman) kuvan suhteen. Ensinnäkin mustan miehen edessä oleva kannettava tietokone on Apple MacBook (kyllä, toinen Apple-tuote Microsoft-mainoksessa, jonka logo on peitetty), ja naisen tietokoneen näyttö ei ole kytketty mihinkään, vaikka näppäimistö

Ehkä Microsoftin pitäisi joko katsoa kaksi kertaa ennen ostamista valokuvista tai vain palkata paikallista valokuvaajaa, kun he haluavat paikallistaa markkinointikuvat.

[Via Photoshop Disasters] Seuraa Daniel Twitterissä @danielionescu