STMicroelectronicsin on lopetettava HTC: n toimittaminen HTC One -laitteiden mikrofoneilla, koska Nokia on keksinyt ne ja valmistettu yksinomaan Nokiaa varten Nokia-edustajan Brett Youngin mukaan.

[Lue lisää: Paras Android-puhelimet jokaiselle budjetille.]

ST ei saa toimittaa mikrofoneja muille osapuolille kuin Nokialle 1. maaliskuuta 2014 asti tai kunnes molemmat osapuolet sopivat Helsingissä välimiesmenettelyssä, tuomioistuin totesi päätöksessään. Jos ST jatkaa myymällä mikrofoneja, sen on maksettava 50 000 euroa (65 000 Yhdysvaltain dollaria) rangaistus jokaiselle toimitetulle mikrofonille enintään 1 miljoonalla eurolla. Tuomioistuin päätti.

Nokia teki toimenpiteen STMicroelectronicsia vastaan ​​sen jälkeen, kun se havaitsi mikrofonit käytetään HTC One -laitteessa. "HTC: llä ei ole Nokian toimilupaa tai valtuutusta käyttää näitä mikrofoneja tai Nokia-teknologioita, joista niitä on kehitetty."

Kaikkien Nokian älypuhelinten, joissa on Windows Phone 8, lukuun ottamatta Lumia 520: ta, käytetään High Amplitude Audio Capture (HAAC) -teknologiomikrofonit, Nokia sanoi. Näillä mikrofoneilla on kyky kaapata paljon laajempi äänialue kuin tavalliset puhelinmikrofonit, koska niillä on kaksi äänipolkua, joita kutsutaan myös kaksoiskanaviksi. Mikrofonit ovat riittävän herkkiä nimeämään hiljaisimmat äänet, mutta voivat myös nauhoittaa äänekkäitä ääniä, kuten konserttin aikana, Nokian mukaan.

Nokia käyttää mikrofonin yksittäisiä ja kaksoismembraanisia versioita eri tuotteissa. Nokia-koodinimi, joka on Tufnell, on sama kaksoismembraaninen versio, jota Nokia käyttää kaikissa Nokia Lumia 720 -puhelimissa ja eräissä Nokia Lumia 620 ja 822 -versioissa.

HTC ei käyttänyt samaa mikrofonia vaan myös väitti että se on keskeinen ominaisuus HTC Yksi markkinointimateriaaleissa, Young sanoi. HTC kuvaa mikrofonit "suurena dynaamisena alueena" (HDR). Nokia vaati HTC: tä lopettamaan Nokian kopioinnin ja aloittamaan kilpailun omilla keksinnöillään.

HTC harkitsee, onko päätöksellä vaikutusta liiketoimintaan, HTC: n tiedottaja sanoi sähköpostitse. HTC tutkii välittömästi vaihtoehtoisia ratkaisuja, hän sanoi. "Emme odota, että tällä päätöksellä olisi välittömiä vaikutuksia matkapuhelinten myyntiin", hän lisäsi, mutta ei kommentoi asiaa edelleen.

STMicroelectronicsin tiedottaja Michael Markowitz kertoi sähköpostiosoitteessaan, että hänen yrityksensä aikoo hakea muutosta päätökseen. "Sillä välin olemme valmiit ehdottamaan vaihtoehtoisia ratkaisuja", hän sanoi, mutta ei myöskään vastannut kysymyksiin.

"Tämä ei selvästikään ole hieno uutinen HTC: lle", sanoi Pete Cunningham Canalysin pääanalyytikko. HTC voisi ehkä yrittää ratkaista ongelman Nokialla ja STMicroelectronicsilla tai etsiä toista mikrofonin toimittajaa, Cunningham sanoi.

"HTC menettää voimansa markkinoiden One-markkinoilla", hän sanoi ja lisää, että tämä on takaisku, koska Oneilla on ollut fantastisia arvosteluja ja että se oli hyvin vastaan.

Todennäköisesti kuitenkin päätös on huonompi ST: lle, Cunningham sanoi. HTC: llä saattaa olla oikeus saada korvausta ST: ltä, jos se ei ole tietoinen yksinoikeussopimus ST: n kanssa Nokialla, hän sanoi. "Suurempi ongelma on kuitenkin se, miten muut toimittajat tulevat katsomaan ST: lle", hän sanoi. Tuomioistuimen päätöksellä ei ole kovinkaan paljon hyötyä ST: n maineelle markkinoilla, hän lisäsi.

Nokia ja HTC ovat taistelleet toisiaan useissa maissa teollis- ja tekijänoikeuksien tuomioistuimissa. Nokia on esittänyt yli 40 patenttia HTC: tä vastaan ​​Saksassa, Yhdysvalloissa ja U.K.

Nokia sai 19. maaliskuuta Nokian HTC-puhelimien myymisestä Saksassa, joka loukkaa matkapuhelimissa virtaa säästävää teknologiaa. Jotta HTC-yksiköt voisivat panna täytäntöön kaikki HTC-yksiköt, jos Nokia maksaa 13,6 miljoonan dollarin joukkovelkakirjalainan, tuomioistuin totesi tuolloin. Tämä määräys on nyt voimassa, Nokia sanoi maanantaina.

Aiemmin maaliskuussa Nokia menetti patenttihakemuksen, jonka se toi HTC: tä vastaan ​​Mannheimissa, Saksassa, kun se käytti Google Play -sovellusta ja sisältökauppiasohjelmaa Android-pohjaisissa laitteissa.