Android

Facebook-käännöspalveluita johtaa nyt sen ai

Viisi vinkkiä facebookin käyttöön

Viisi vinkkiä facebookin käyttöön
Anonim

Facebook on jo pitkään yrittänyt tarjota käännöksiä käyttäjille sosiaalisen median telakointialustallaan, ja nyt he hyödyntävät keinotekoisen älykkyysyksikkönsä voimaa parantaakseen käännöksiä alustalla.

Facebookin käännöspalveluilla on yli 2 miljardia käännössuuntaa ja 4, 5 miljardia käännöstä päivittäin, sillä sillä on yli 2 miljardia käyttäjää ja tukea 45 kielelle.

Aikaisemmin yritys käytti lausepohjaisia ​​tilastollisia tekniikoita käännökseen, mutta totesi, että menetelmällä oli omat rajoituksensa, kuten kääntäminen kielten välillä, joilla oli eri sanajärjestys.

"Yksi lauseperusteisten järjestelmien suurimmista haitoista on, että ne jakavat lauseet yksittäisiksi sanoiksi tai lauseiksi, ja siten käännöksiä tuotettaessa he voivat ottaa huomioon vain useita sanoja kerrallaan", tutkijat kertoivat.

Lisää uutisissa: Facebook aloittaa aiheeseen liittyvien artikkeleiden tarjoamisen: Toinen siirto fake-uutisien torjuntaan

Facebook on alkanut työskennellä toistuvan hermoverkon tyyppissä, jota kutsutaan sekvenssistä sekvenssiin LSTM (pitkä lyhytaikainen muisti) korvaamaan lausepohjainen järjestelmä.

“Olemme äskettäin siirtyneet lausepohjaisten konekäännösmallien käytöstä hermoverkkoihin, jotta voimme käyttää kaikkia taustakääntämisjärjestelmiämme. Nämä uudet mallit tarjoavat entistä tarkempia ja sujuvampia käännöksiä, mikä parantaa ihmisten kokemusta kuluttaa Facebook-sisältöä, jota ei ole kirjoitettu heidän haluamalla kielellä ”, yritys totesi.

Uusi käyttöön otettu järjestelmä ei vain käännä lause lauseesta, vaan se ottaa koko lauseen ja kääntää tästä asiayhteydestä. Tämä luo tarkempia käännöksiä.

"Uudessa järjestelmässä havaittiin BLEU: n (tutkittavana olevan kaksikielisen arvioinnin) keskimääräinen suhteellinen nousu 11 prosenttia (laajalti käytetty mitta konekääntämisen tarkkuuden arvioimiseksi) kaikilla kielillä verrattuna lausepohjaisiin järjestelmiin", joukkue totesi.

Lisää uutisissa: Facebook julkaisee tarinoita pöytätietokoneiden käyttäjille

Facebook on tehnyt tiivistä yhteistyötä AI-tiiminsä - Facebook AI Research (FAIR) - kanssa käyttääkseen konvoluutiohermoverkkoja (CNN) konekääntämiseen.

Facebook AI -tutkimusryhmä oli äskettäin uutisissa siitä, että tapasi kaksi heidän AI: taan kommunikoidessaan keskenään ihmisille selkeästi kielellä.

(IANS: n tuloilla)