Googlen lisää Persian koneenkieliseen palveluun

Koska Internetistä tulee tärkeämpi tietä Iranille ja muulle maailmalle, Google on lisännyt persian tukea Google-kääntäjälleen.

Google ei nimenomaisesti sitoutunut palvelun vapauttaminen Iranissa tällä hetkellä tarttuville vaalien jälkeisille mielenosoituksille, mutta pani merkille yhtiön blogissa, että julkaisu on "erityisen tärkeää nyt, kun otetaan huomioon käynnissä olevat Iranin tapahtumat".

Sosiaalinen media on osoittautunut avainasemassa auttamaan ihmisiä kommunikoimaan ja pääsi noin hallituksen mielipidekyselyyn ja Google huomasi, että palvelua voitaisiin käyttää kääntämään "Persian englanniksi ja englanniksi persialaiseksi - onko uutislehti, verkkosivusto, blogi, sähköposti, tweetti tai Facebook-viesti. "

Internet on kasvanut merkityksellisiksi viime päivinä sen jälkeen, kun Teheranin ulkomaiset toimittajat kattoivat vaalit tilattiin kotiin viisumiensa päättyessä ja jäljelle jääneille kerrottiin voivansa vain raportti toimistosta.

"Kuten kaikki konekäännökset, se ei ole vielä täydellinen. Ja käynnistämme tämän palvelun nopeasti, joten se voi toimia hitaasti joskus. Pidämme tarkkaavainta ja jos se rikkoo, palautamme palvelun mahdollisimman nopeasti, "

Palvelu on nyt viritetty toimimaan Persian ja Englannin välillä, mutta Google sanoi, että se pyrkii parantamaan tarkkuutta muut 40 kieltä, jotka tukevat Google-kääntäjäpalvelua.